Página 1 de 1

NOVO LIVRO Dirk: Agapornis - Manual de Referência Parte 1+2

Enviado: domingo, 30/set/2012, 23:44
por joseveiga
Caros membros e visitantes,

Informa-se que está disponível o novo livro sobre Agapornis, do autor Dirk Van den Abeele.
Neste caso, é um Manual/Guia de Referência para os criadores de Agapornis, dividido em 2 Partes.
A 2ª parte estará disponível apenas no início de 2013.

Este livro está disponível apenas em holandês.
Conforme as informações do autor, não está prevista nenhuma edição noutros idiomas.


Mais informações, na secção de Livros no site principal: http://www.avespt.com

Capas do Livro:

Re: NOVO LIVRO Dirk: Agapornis - Manual de Referência Parte

Enviado: terça, 02/out/2012, 23:10
por perames
Eu e o Holandês não falamos a mesma língua :) Fico à espera da versão em Inglês ou Espanhol.

Grande abraço

Re: NOVO LIVRO Dirk: Agapornis - Manual de Referência Parte

Enviado: quarta, 03/out/2012, 00:12
por Luis Grencho
Boas.
Como disse o Jose Veiga não esta prevista pela editora nenhuma versão noutra lingua, eu já tinha falado com o Dirk e ele disse-me isso, mas tambem disse que iria falar com a editora a vêr qual a possibilidade de sêr editado em Inglês, pelo motivo de haver muita gente interessada no livro em muitas partes do mundo.

Re: NOVO LIVRO Dirk: Agapornis - Manual de Referência Parte

Enviado: sábado, 03/nov/2012, 09:29
por jorge miguel
Boas,

é pena porque eu estava muito interessado

Jorge miguel

Re: NOVO LIVRO Dirk: Agapornis - Manual de Referência Parte

Enviado: domingo, 24/mar/2013, 11:32
por Pedro121
Luis Grencho Escreveu:Boas.
Como disse o Jose Veiga não esta prevista pela editora nenhuma versão noutra lingua, eu já tinha falado com o Dirk e ele disse-me isso, mas tambem disse que iria falar com a editora a vêr qual a possibilidade de sêr editado em Inglês, pelo motivo de haver muita gente interessada no livro em muitas partes do mundo.
Sim, pelo menos em ingles seria interesante.

Re: NOVO LIVRO Dirk: Agapornis - Manual de Referência Parte

Enviado: quinta, 11/abr/2013, 00:18
por joseveiga
Boa noite,
agaporniden_deel2_200.jpg
agaporniden_deel2_200.jpg (16.68 KiB) Visto 7020 vezes
Está disponível para reserva o 2º volume do livro AGAPORNIS - MANUAL/GUIA DE REFERÊNCIA, de Dirk Van den Abeele. O livro estará disponível para entrega no próximo mês de Maio. Quem estiver interessado, pode efetuar desde já a reserva.

Para quem ainda não comprou o 1º volume, aproveite um desconto especial na compra dos 2 volumes.
agaporniden_deel2e1_200.jpg
agaporniden_deel2e1_200.jpg (19.31 KiB) Visto 7020 vezes

Veja mais detalhes em: http://www.avespt.com

(NOTA: Livros com conteúdos em holandês. Conforme informações do autor, não está prevista nenhuma versão noutros idiomas, quer seja em inglês ou espanhol).
1__27__ms2.rvf_1.jpg
Clique para aumentar!


Cumprimentos,
José Veiga

Re: NOVO LIVRO Dirk: Agapornis - Manual de Referência Parte

Enviado: quinta, 11/abr/2013, 14:13
por onimusha
boa tarde a todos. eu ja encomendei o meu, mas felizmente :D, tenho uma amiga minha que eh tradutura e trabalha numa firma de traducao na holanda, que me vai traduzir as paginas que me interessem mais. por acaso perguntei-lhe por quanto ficaria traduzir o livro inteiro, ja que eles la fazem ilustracao e tudo. ela disse-me "uma pipa de massa", mas que me vai dizer, assim que eu souber por curiosidade, digo aqui ao pessoal. nao sei ateh que ponto era possivel termos uma publicacao em portugues. mas uma ajuda minima ao menos posso dar e partilhar convosco. boas criacoes para todos.
cumps

joao botas