Ricardo,
Sem querer gerar qualquer problema, mas vamos lá a ser práticos:
1. Os vizinhos são pouco acessiveis, não será propriamente uma opção o Carlos ir lá bater-lhes à porta para pedir para ver a anilha;
2. Mesmo que conseguisse ver a anilha da ave, o que fazia depois? Pedia-lhes com muito jeitinho para irem ao ICNB saber de quer era, ou ao Clube que a anilha indicásse?
Parece-me que aqui a questão é simples, ou se quer fazer alguma coisa para devolver a ave aos donos e pelo bem estar da ave ou não se quer. E se se quer fazer alguma coisa, é agarrar no telefone, ligar para o SEPNA e dizer onde está a ave. Se não se quer fazer nada 'para não ter problemas, então é deixar tudo como está, a ave em más condições e o dono sem ela!,
Claro que estou a dizer isto no pressuposto do que o Carlos disse de que os vizinhos são pessoas pouco acessiveis e que poucos cuidados irão dar à ave! Se fossem pessoas acessiveis, obviamente que o caminho deveria ser o diálogo, e através da anilha (ou eventuamente da leitura do chip num vet) tentar chegar aos donos.