Olá,
Bem eu de roseicollis a única experiência que tenho é de um casal que comprei para a minha namorada, contudo em tudo são idênticos às outras espécies de agapornis que já conhecia. Ora, o adequado para criar será um ninho de madeira comum com cerca de 30 cm horizontal e ai 15 de altura e fundo. Quanto ao material tens duas opções válidas, nomeadamente sama de pinheiro ou palmeira. No meu caso, neste momento, utilizo palmeira. Os roseicollis pelo que vi aqui em casa e pelo que tenho lido, uma vez acasalados reproduzem-se muito facilmente.
Quanto à dúvida se é macho ou fêmea, eu normalmente vejo pela distância dos ossos pélivcos, contudo este método não é 99% fiável, como a sexagem por adn, que desde já recomendo.
http://www.exon.com.br
Bom sorte com isso,