ola a Todos!
Penso que não estou enganado na interpretação da sua pergunta..
Nos canários a cor verde antigamente era usada para designar os canários da serie negra com lipocromo amarelo.
Por isso é natural que actualmente a designação dos canários que procura não seja a mais correcta.
"verdes onix" penso que actualmente corresponde ao ---- Negro Onix amarelo
"verdes opala mosaico" para mim essa cor será actualmente --- Negro Opala amarelo mosaico
Estas cores (Negro Onix amarelo e Negro Opala amarelo mosaico) existem e foram apresentadas a concurso no 58 Mundial de Ornitologia de Matosinhos.
Cordiais cumprimentos a todos,