Bom dia
Quem decide se uma espécie precisa de CITES ou não, é a própria CITES que é uma convenção internacional. E CITES é para todas as espécies vivas, animais e plantas. Portugal apenas se limita a aplicar a Lei.
E o que leva a que uma espécie esteja na lista é a sua população no estado selvagem, portanto o facto de existirem mais ou menos ring necks em cativeiro não vai influenciar no CITES. O risco que existe neste momento com os ring necks é que sejam proibidos, mas porque são aves que se adaptam quando fugidas ao cativeiro e já são pragas nalguns países. Aliás em Lisboa já é fácil encontrar colónias de ring necks em liberdade.
Gostava de conhecer melhor essa teoria de os roseicollis verdes virem a precisar de CITES. Não ouvi nada sobre o assunto, mas de qualquer das formas nunca seria só verdes por uma razão muito simples, se assim fosse eu comprava lutinos e azuis, estava tudo legal porque eram mutação e não precisavam de CITES, um dia um lutino cria com um azul e tenho crias verdes, ficava logo ilegal